NOW! (tradução)

Original

Chase Atlantic

Compositor: Christian Anthony / Clinton Cave / Mitchel Cave

[Mitchel Cave]
Me diga o que você faria no meu lugar?
Acordando confuso e com um novo vício
Eu diria que sou viciado nessa vida que escolhi ter
E ela acha que eu sou viciado naquele pó branco

Ela disse: me bata duas vezes pra eu conseguir sentir direito
Eu não estou tentando te bater, amor, isso é proibido
Eu estou na floresta tentando matar os demônios
Em pé com a mão cheia de drogas, gritando:

É agora, agora mesmo
Eu não tenho tempo pra brincar agora
Todo mundo me disse pra eu me acalmar, mas
É agora, agora mesmo

É agora, agora mesmo
Só tenho uma bala, melhor fazer valer a pena
Eu não tenho tempo pra brincar
É agora, agora mesmo

[Christian Anthony]
Ela me disse pra parar de usar, eu devia escutá-la
Eu não estou tentando matar meu Sistema Nervoso Central
Tenho estado são o suficiente pra deixar isso de lado
Uma vez que eu me apego, eu uso tudo

Talvez nós devêssemos conversar sobre essa nova decisão
Todo mundo tá botando fé como se fosse uma nova religião
Acabei de tomar outra, agora eu chapei
Quero o efeito agora, tá demorando muito

[Mitchel Cave]
É agora, agora mesmo
Eu não tenho tempo pra brincar agora
Todo mundo disse pra eu me acalmar, mas
É agora, agora mesmo

É agora, agora mesmo
Só tenho uma chance, melhor fazer valer a pena
Eu não tenho tempo pra brincar
É agora, agora mesmo

[Mitchel Cave]
É assim mesmo
Amor, cavalgue igual a um maremoto, porra
Eu tenho trabalhado duro todos os dias
Sim, essa merda é real
Acabamos de assinar o contrato, merda
Isso está indo bem rápido
Este é o caminho
Estamos aqui em Los Angeles, finalmente sendo pagos, porra
Agora é assim mesmo
Estamos curtindo a onda
É assim mesmo

[Mitchel Cave]
É agora, agora mesmo
Eu não tenho tempo pra brincar agora
Todo mundo falou pra eu me acalmar, mas
É agora, agora mesmo

É agora, agora mesmo
Só tenho uma chance, melhor fazer valer a pena
Eu não tenho tempo pra brincar
É agora, agora mesmo